Постараюсь Вам помочь, не рисуя большую схему:

1. Во-первых, все важные её фрагменты (раппорты кос, кроме самой простой – состоящей из 2-х п. и мотива с мишкой) уже есть в журнале; 
2. Во-вторых, фотографии спинки и полочек жакета служат достаточно наглядной иллюстрацией текста. 

Итак, петли спинки разделены на две равные части по 52 п.+ 2 кром.п. (для размера 68-74): 1-я часть (между **) и 2-я часть (между *). Граница между ними проходит сразу после петель косы 3, идущей по центру спинки. Первые 5 п. (=1 п. лиц. глади, 2 п. изн. глади и коса 1) и последние 6 п. (коса 3) 1-й части, а также первые 4 п. (= 2 п. изн. глади и коса 1) и последние 17 п. (= коса 1, 2 п. изн. глади, коса 4, 2 п. изн. глади, коса 1, 2 п. изн. глади и 1 п. лиц. глади) 2-й части одинаковы для обеих последовательностей чередования узоров и их нужно вязать на всем протяжении работы, повторяя раппорты – свой для каждой косы. 

Разница между последовательностями заключена только в чередовании в шахматном порядке «начинки» участков из 41 и 31 п. (изн. глади в первых двух рядах) с 3-го по 26-й р. Так в 1-й послед-ти на участке из 41 п. выполняются косы 2, 1, 3, 4 и 1, отделённые друг от друга 2 п. изн. глади (на фото – правая нижняя часть спинки), а во 2-й послед-ти на этом участке (выше, начиная с 29-го р. от планки) идут друг за другом косы 1 и 5, а затем мотив с мишкой, также разделенные петлями изн. глади. На участке из 31п. в 1-й послед-ти (на фото – левая нижняя часть спинки) мы видим 27 п. мотива с мишкой в обрамлении 2 п. изн. глади с обеих сторон; а во 2-й послед-ти на этом участке нужно вязать косы 2, 1, 5 и 1, разделённые петлями изн. глади. 

Советую Вам, чтобы не запутаться, сразу выделить в тексте инструкции фрагменты записи, относящиеся к участкам 41 и 31п. изн. глади. 

Каждая полочка (после планки) состоит из 5 2п. + кром.п. (мысленно делим пополам петли спинки) + 6 п. жемчужного узора для планки: правая полочка начинается с петель 2-й части, а левая – с петель1-й части, что хорошо видно на фото. Для размера 86-92 нужно к каждой части добавить 8 п. резинки 2х2. Эта вставка должна быть сделана сразу после 3-й п. 1-й части и перед последней петлей 2-й части (+ кром.п.). (Запись в инструкции в скобках не совсем понятна читательницам.) Добавленные петли резинки должны продолжать рисунок нижележащих петель планки. В принципе, вместо лиц. п. резинки выше планки здесь можно вязать петли косы 1 – по Вашему усмотрению.

Здравствуйте, Елена!

Инструкция к данной модели верна и полностью соответствует приведённой выкройке. Проверить это очень легко: достаточно сопоставить плотность вязания узора лицевая гладь, указанную в инструкции (19п. х 29р. = 10х10 см), с шириной (8,5 см) и высотой (9см) плеча на выкройке. 

Итак, для плеча нужно убавить 3х2 п. + 5х2 п. = 16 п., что соответствует 8,5 см. Убавления нужно сделать 3 раза в каждом 6-м р. (=18 р.) и 5 раз в каждом 2-м р. (=10 р.). Сложим полученные цифры: 18 р. + 10 р. = 28 р. Результат соответствует 9,6 см. Угол наклона плеча в 45 градусов можно встретить на выкройках многих пончо, накидок и моделей с круглой кокеткой. Противоречия здравому смыслу нет, т.к. трикотажное полотно легко растягивается и мягко облегает плечи, не стесняя движений. Так и у данной модели жилета плечо приспущено за счёт расширения спинки и переда, образуя подобие коротенького рукава. Если у Вас в процессе работы получился более крутой подъём линии плеча, то это объясняется только тем, что Ваша плотность вязания не совпадает с указанной в журнале. Исправить ситуацию можно, самостоятельно внеся необходимую корректировку в число и ритм убавлений, определив прежде всего кол-во петель в 8,5 см и число рядов в 9 см Вашего полотна.